Leading lights in a fresh wave of Northern Irish musicians exploring links between the ancient and the 21st century, Belfast’s Córas Trio are steeped in free improv, electronic music, and the city’s “seisiún” or session scene.